Jahresring #59
On One Side of the Same Water -
Künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger

Inhaltsverzeichnis

6 Brigitte Oetker
Vorwort 

9 Angelika Stepken
Einleitung

24 Adela Demetja
Ein Labor gegen den Stillstand. Das Tirana Art Lab

34 Edi Hila
Wir verlieren Zeit, sehr viel Zeit

48
 Despina Zefkili
Zeit für Athen?

60 Gülsün Karamustafa, Banu Cennetoglu, Ha Za Vu Zu
Einsam in Istanbul

78 Mirene Arsanios
Welche Vergangenheit für welche Gegenwart?

94 Roy Brand
Exile in der Heimat

113 DAAR@Berlage
Rückkehr zur Mobilität

128 Tina Sherwell
Isolation überwinden, neue Repräsentationen schaffen. Die International Academy of Art Palestine

140 Hassan Khan
Die erste Lektion, die ich erinnere gelernt zu haben, ist, dass es Demütigung gibt

156 Daniella Rose King
Eine Basis aus Ideen. MASS Alexandria

172 Nadia Kaabi-Linke
Mich interessiert mehr die chaotische, konkrete Realität

190 Armin Linke, Bärbel Küster
Lampedusa, The Day After. Ein Forschungsprojekt

216 Zineb Sedira, Yasmina Reggad
Algier sichtbar machen / A. R. I. A.

222 Yto Barrada, Marie Muracciole
Den Vorstellungsraum besetzen

238 Isabel Schäfer
Der Mittelmeerraum in Bewegung


Textauszüge:

Jahresring #59 S-8-9 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #60 S.10-11 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S-12-13 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.14-15 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.76-77 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.14-15 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.78-79 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.80-81 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.82-83 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.84-85 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag
Jahresring #59 S.80-87 © Kulturkreis/Hatje Cantz Verlag